Keine exakte Übersetzung gefunden für أعباء الأسرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أعباء الأسرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Equalization of family burdens
    توزيع أعباء الأسرة بالتساوي
  • 16.11 Contribution of the spouses to household duties
    16-11 مساهمة الزوجين في أعباء الأسرة
  • - Reluctance on the part of some women owing to social circumstances and the number of domestic burdens;
    - إحجام عدد من النساء بسبب الأوضاع الاجتماعية وحجم الأعباء الأسرية.
  • In The Gambia women are not rewarded financially for their contribution towards the family.
    وفي غامبيا، لا تعوض النساء ماليا مقابل مساهمتهن في أعباء الأسرة.
  • Since the publication of Myanmar's initial report, there had been some changes in family structure and the sharing of family responsibilities.
    ولاحظت أن هناك تغييرات في البنية الأسرية وفي تقاسم الأعباء الأسرية منذ صدور التقرير الأولي لميانمار.
  • There should exist researches where woman is the bearer of the household.
    وينبغي أن يكون هناك باحثون حيث تكون المرأة هي حالة أعباء الأسرة المعيشية.
  • Both spouses are required to contribute to household duties in accordance with their abilities and personal circumstances.
    إن مساهمة الزوجين في تحمل أعباء الأسرة التزام متبادل يقع على كل منهما حسب قدراته وحالته.
  • The statutory health insurance institutions which disburse the contributions are reimbursed by the Family Burdens Equalisation Fund.
    ويسدد صندوق معادلة أعباء الأسرة التكاليف التي تكبدتها مؤسسات التأمين الصحي القانونية التي دفعت الاشتراكات.
  • Over the years, the parental leave benefits came to be paid mainly from the Family Burdens Equalisation Fund.
    ومع مرور السنوات، أصبحت تدفع هذه الاستحقاقات بصورة رئيسية من صندوق معادلة أعباء الأسرة.
  • Child-care benefits are funded from the Family Burdens Equalisation Fund.
    ويتم تمويل الاستحقاقات المتعلقة برعاية الأطفال من صندوق معادلة أعباء الأسرة.